«Poisson d’avril» – почему во Франции 1 апреля на спину приклеивают рыбу?
Просмотров: 955
Snake Cat
КомментарииПожаловаться
Active Light Mode
Описание:
День смеха французы называют не иначе как – «апрельская рыба».
FullViews: 5
Категория: Города и страны
Опубликовано: 13 мес. назад
Перевести с помощью Google Translate:
Поделиться:
Прикрепление бумажной рыбки (un poisson d'Avril) к спине жертвы на протяжении столетий считалось традиционным первоапрельским розыгрышем во Франции, который совершали в основном мальчики. Как только несчастный обнаруживает рыбу, прикрепленную скотчем к его спине, дети разбегаются, улюлюкая и крича: «Poisson d'avril, Poisson d'aviril».
Почему же это именно рыба?
Существует множество теорий о том, как рыба стала символом Дня апрельского дурака во Франции (и некоторых других странах), но это в лучшем случае туманные предположения. Вот самая известная из них:
Исторически сложилось так, что рыбакам запрещалось ловить рыбу в апреле, потому что это был сезон размножения рыбы. Некоторые считают, что это и стало шуткой - посылать наивных людей покупать рыбу на рынке в межсезонье. В конце концов, только дурак будет покупать рыбу, когда ее нет в продаже.
В наши дни в первый день апреля французы стараются осторожно и незаметно прикрепить друг другу на спину бумажную рыбу. Каждый человек, который выходит на улицу рискует обнаружить такой «прикол» на своем пиджаке или куртке. К подобным действиям все относятся с пониманием, никто не проявляет обиды или агрессии.
